Examples

• "No Child Left Behind" me donne des droits, vous entendrez parler de mes avocats !
  مؤسسة (لن نترك طفلاً يفلت) تقول أن لدي حق ستسمعين من محامي
• On va nous présenter un programme pour améliorer les résultats aux examens nationaux, comme le prévoit le programme "No Child Left Behind".
  سيتم تقديم اليوم نظام تعليم جديد مصمم ليدعم نتائج الإمتحانات كما نص به لا يترك طفل بالخلف
• ♪ No signal for another train ♪ ♪ no further down the line ♪ ♪ oh, sinner, you are truly lost ♪ ♪ to the ones you left behind ♪ ♪ get onboard ♪ ♪ get onboard ♪ ♪ get onboard ♪
  * لا أشارة لقطارا آخر * * لا أشارة أخرى أسفل الخط * * أيها الآثم , انت حقا تائه *
• L'élaboration de ce rapport répond aux exigences de la Public Law 26-26 et de la loi fédérale sur la réforme de l'éducation intitulée No Child Left Behind (« Aucun enfant exclu »).
  والتقرير مطلوب بموجب القانون العام 26-26 والقانون الاتحادي لإصلاح التعليم، قانون ”عدم التخلي عن أي طفل“.
• The plane left behind two crew members, who were instructed to bring spare parts to Lagos, Nigeria. It was not possible to repair the plane in Lagos and it left for Sharjah in the United Arab Emirates.
  وعلاوة على ذلك، فإن منروفيا وحدها هي التي ناقش الناس فيها علنا الصلة المباشرة بين الصناعة والصراع، وسوء إدارة إيرادات القطاع والافتقار إلى الإدارة السليمة في القطاع.
• Merci. ♪ I don't want to be left behind ♪ ♪ Distance was a friend of mine ♪ ♪ Catching breath in a web of lies ♪ ♪ I've spent most of my time ♪ ♪ catching my breath,letting it go ♪ ♪ turning my cheek for the sake of the show ♪ ♪ now that you know this is my life ♪ ♪ I won't be told what's supposed to be right ♪ ♪ catch my breath ♪ won't let them get me down ♪ ♪ it's all so simple now ♪ ♪ addicted to the love I found ♪ ♪ heavy heart now a weightless cloud ♪
  شكراً لا .. هل تمازحني ؟
• ♪ It was so easy ♪ ♪ Living day by day ♪ ♪ Out of touch ♪ ♪ With the rhythm and the blues ♪ ♪ But now I need ♪ ♪ A little give-and-take ♪ ♪ The New York Times ♪ ♪ The Daily News ♪ ♪ It comes down to reality ♪ ♪ And it's fine with me ♪ ♪ 'Cause I let it slide ♪ ♪ Don't care if it's Chinatown ♪ ♪ Or on Riverside ♪ ♪ I don't have any reasons ♪ ♪ I left them all behind ♪ ♪ I'm in a New York state of ♪ ♪ Mind ♪
  ? لقد كان الأمر سهلا جداً ? ? العيش كل يوم بحاله ? ? خارج الأحاسيس ?